O nas » Aktualności

Back Office to dział Biura Tłumaczeń Technicznych LIDO-LANG, który oferuje szeroko rozumiane usługi wsparcia technicznego związane z przygotowaniem plików o skomplikowanej strukturze do tłumaczenia czy korekty. Dział sukcesywnie się rozwija, oferując nowe usługi oraz rozszerzając swoje kadry – w ostatnich miesiącach do zespołu dołączyły dwie osoby. W listopadzie tego roku z usług działu skorzystała dokładnie setna firma.

Biuro Tłumaczeń Technicznych LIDO-LANG oferuje w pełni kompleksowe wsparcie techniczne związane z realizacją projektów tłumaczeniowych. Posiadane zaplecze technologiczne oraz wykwalifikowani pracownicy zespołu gwarantują realizację nawet najbardziej skomplikowanych projektów technicznych. W ramach swoich usług dział oferuje pomoc przy rozwiązywaniu zagadnień technologicznych związanych z pracą biur tłumaczeń, między innymi konwersję plików nieedytowalnych (PDF, JPG) do formatów akceptowanych przez programy typu CAT, profesjonalne usługi składu tekstu (DTP), przygotowanie plików do tłumaczenia, pretranslation, clean up czy eksport bazy. Dzięki oferowanym rozwiązaniom dział Back Office zapewnia możliwość korzystania z narzędzi CAT nawet w przypadku projektów, w których początkowo wydawało się to niemożliwe.

Biuro Tłumaczeń Technicznych LIDO-LANG działa na rynku od dwudziestu lat, posiada również bogate doświadczenie w zakresie wsparcia technicznego – do tej pory z usług Back Office skorzystało 100 klientów. Zaoszczędzony czas pracy zespołu klienta, możliwość zastosowania narzędzi CAT oraz racjonalny cennik usług sprawiają, że korzystanie z oferty Back Office jest dla klientów znacznie bardziej opłacalne niż samodzielne rozwiązywanie problematycznych zagadnień.