Firma » Aktualności

TMS Inspiration Days to międzynarodowa konferencja skupiająca się na biznesowych i technologicznych aspektach funkcjonowania branży tłumaczeniowej. Trzecia edycja konferencji odbędzie się 19 i 20 kwietnia 2012 roku w Krakowie pod hasłem „Technology for business”. W programie konferencji znalazły się już trzy prezentacje: „Keynote: Overview of translation technology” (Ben Sargent), „Selling in America” (Renato Beninato) oraz „Implementation of Machine Translation – case study of Pangeanic” (Manuel Herranz).

Konferencję otworzy wykład „Keynote: Overview of translation technology”, który poprowadzi Ben Sargent z Common Sense Advisory. Ben działa w branży tłumaczeniowej od 1989 roku, w CSA koncentruje się na obszarach związanych z technologią, w szczególności zajmuje się narzędziami CMS i TMS. Wykład skupiać się będzie na najważniejszych trendach i rozwiązaniach technologicznych dostępnych na rynku tłumaczeń oraz ich wpływie na funkcjonowanie przedsiębiorstwa.

W ramach „ścieżki biznes” odbędzie się również prezentacja „Implementation of Machine Translation – case study of Pangeanic”, którą poprowadzi założyciel i CEO firmy Pangeanic – Manuel Herranz. Firma Pangeanic to jeden z pionierów Machine Translation, który od lat wyznacza nowe kierunki na rynku technologii MT. Firma jest również jednym z założycieli stowarzyszenia TAUS (Translation Automaton User Society).

Wykład „Selling in America” wygłosi Renato Beninato – jeden z najbardziej znanych ekspertów i wizjonerów branży tłumaczeniowej i lokalizacyjnej. W ciągu 30 lat obecności na rynku Renato działał w takich organizacjach jak Common Sense Advisory, Berlitz czy Milengo. Wykład „Selling in America” prezentować będzie informacje i zasady konieczne przy planowaniu skutecznej ekspansji na rynek amerykański.

Rejestracja na TMS Inspiration Days 2012 jest już otwarta. Prace nad programem wydarzenia wciąż trwają, a kolejne jego punkty będą sukcesywnie prezentowane. TMS Inspiration Days jest współorganizowana przez Biuro Tłumaczeń technicznych LIDO-LANG i XTRF Management Systems sp. z o.o.

Zapraszamy do zapoznania się z biografiami prelegentów i abstraktami wykładów.